元日早朝

熹微曙色半氤氳,閶闔初開鹵簿陳。 雲表露凝仙掌重,仗前風細佩聲勻。 雪消鳷鵲千門曉,花映鴛鴦合殿春。 久侍朝班無寸補,年年此日沐恩新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

熹微(xī wēi):微明的樣子。氤氳(yīn yūn):形容晨霧繚繞的樣子。閶闔(chāng hé):古代宮殿大門。鹵簿(lǔ bù):古代宮殿前的水池。露凝(lù níng):露水凝結。仙掌(xiān zhǎng):傳說中仙人的手掌。細珮(xì pèi):細長的珮帶。鳷鵲(zhī què):傳說中的神鳥。殿春(diàn chūn):宮殿裡的春天。

繙譯

微微明亮的晨光籠罩著半空,宮殿大門剛剛打開,水池中的水霧繚繞。天空中的雲層凝結成仙人手掌般的形狀,風吹過時,珮帶發出悅耳的聲音。雪已經融化,神鳥在千門之外啼鳴,鮮花映照下,宮殿裡春意盎然。長久侍奉在朝廷中,今日又是新年第一天,沐浴著皇恩。

賞析

這首詩描繪了元日早晨朝廷的盛況,通過細膩的描寫展現了宮廷的璀璨和祥和。作者運用了豐富的意象和脩辤手法,使得整首詩意境深遠,給人以美好的聯想。通過對自然景物和宮廷儀式的描繪,展現了古代朝廷的壯麗和莊嚴,躰現了作者對朝廷生活的熱愛和曏往。

李昌祺

李昌祺

明江西廬陵人,名禎,字昌祺,以字行。永樂二年進士,選庶吉士,預修《永樂大典》。每遇僻書疑事,人多就質。擢吏部郎中,遷廣西布政使,坐事謫。洪熙元年起爲河南布政使,繩豪,去貪殘。致仕二十餘年,屏跡不入公府。有《運甓漫稿》。 ► 807篇诗文