秋日園居漫興

明 · 李孫宸

平生少近竹和絲，何事清音山水期。
閒聽黃鸝攜斗酒，露蟬還咽最高枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 竹和絲：指竹笛和絲弦，古代常用的樂器。
• 清音：指悅耳動聽的聲音。
• 鬭酒：古代酒器，容量約爲十陞。
• 露蟬：指晚露時蟬鳴。
• 最高枝：指樹上最高的枝條。

繙譯

我一生很少接觸竹笛和絲弦，爲何期待著清脆悅耳的山水之音呢。閑暇時傾聽黃鸝帶來的鬭酒，露水中蟬鳴聲依舊響徹在最高的樹枝上。

賞析

這首詩描繪了作者在鞦日園居中的閑適生活。作者平素少有接觸竹笛和絲弦，卻對清脆悅耳的山水之音充滿期待。在園中閑坐，傾聽黃鸝的歌聲，品嘗著鬭酒，感受著夏日的餘溫，露水中蟬鳴聲依舊，倣彿勾勒出一幅甯靜而美好的畫麪。