月哀十首

明 · 李江

綵雲天遠雁聲殘，望斷音書歸問安。
垂白七旬甘旨缺，孩提三歲錦繃單。
績麻夜點鬆燈坐，搗藥風生砧杵寒。
只計前程在燕地，綵雲天遠雁聲殘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

綵雲（cǎi yún）：五彩斑斕的雲彩，形容雲彩美麗多彩。 音書：音信，消息。 甘旨（gān zhǐ）：美味的食物。 孩提（hái tí）：兒童時期。 錦繃單（jǐn bēng dān）：華麗的綢緞被子。 勣麻（jī má）：細麻佈。 砧杵（zhēn chǔ）：女子用來捶打衣物的工具。

繙譯

五彩斑斕的雲彩飄在遙遠的天空，雁聲漸漸消失，我望著斷了音信的書信，盼望著歸家的消息。七旬高齡的我，享受不到美味的食物，三嵗時的我，衹能躺在華麗的被子裡。夜晚，我坐在那裡，用細麻佈做的燈光下，擣著葯材，風吹過，砧杵發出清脆的聲音。我衹能盼望著未來的前程在燕地，五彩斑斕的雲彩飄在遙遠的天空，雁聲漸漸消失。

賞析

這首詩描繪了一個老人的生活狀態，通過對老人生活瑣事的描寫，展現了嵗月的滄桑和生活的艱辛。詩中運用了五彩斑斕的雲彩和消失的雁聲作爲象征，表達了老人對過去美好時光的懷唸和對未來的期待。整首詩情感真摯，意境深遠，通過簡潔的語言描繪出了老人內心的孤獨和對生活的無奈，給人以深刻的思考。