山哀十首

明 · 李江

天門夕照暗黃昏，腸斷西風恨自吞。
花落忽驚千里夢，月明空印五更痕。
歲鄰單閼烹雌別，景未桑榆落日冤。
魂魄精神在何處，天門夕照暗黃昏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 天門：指天門山，位於今湖北省荊門市東北部
• 腸斷：形容內心極度悲傷
• 西風：指西風吹拂，象征淒涼
• 花落：花朵凋零
• 五更：古代劃分夜晚時間的一種計時方式，即晚上十一點到淩晨一點之間
• 鄰單閼：指鄰居相隔很遠
• 桑榆：指夕陽西下的景象
• 魂魄：指人的精神霛魂

繙譯

天門山在夕陽的映照下顯得黯淡，內心悲傷到了極點，像是被西風吹拂的淒涼。花朵凋零時，突然驚醒，原來是千裡之外的夢境；月光明亮，印下了五更的痕跡。嵗月流逝，鄰居相隔很遠，夕陽西下時景色依舊美麗，但心中卻有冤屈。霛魂在何処？天門山在夕陽的映照下顯得黯淡。

賞析

這首詩描繪了詩人內心深処的孤獨和悲傷，通過對自然景物的描寫，表達了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，展現了詩人對生命和命運的思考，給人以深刻的啓示。