越中燈夕一絕

· 李昱
清光多處是蓬萊,金色芙蕖午夜開。 夾道傳呼避驄馬,繡衣御史看燈回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

蓬萊(péng lái):傳說中神話中的仙境之一,常用來形容美好的地方。 芙蕖(fú qú):指蓮花。 驄馬(cōng mǎ):一種有黑白相間花紋的馬。 繡衣御史(xiù yī yù shǐ):指身着華麗繡衣的官員。

翻譯

清澈的光芒在很多地方都像蓬萊一樣美麗,金色的蓮花在午夜盛開。 路旁傳來呼喊聲,爲了躲避黑白相間花紋的驄馬,身着華麗繡衣的官員們看着燈火迴轉。

賞析

這首詩描繪了一個夜晚的景象,清澈的光芒如同蓬萊仙境般美麗,金色的蓮花在午夜盛開,給人一種神祕而幻化的感覺。詩中通過描寫路旁傳來的呼喊聲、驄馬和身着華麗繡衣的官員,增加了現實生活中的元素,使整首詩更具有生動感。

李昱

元太原榆次人,字仲明,號中和。至元三年闢爲四川行省員外郎,九年改東川順慶宣課大使。官至成都防城總管。卒諡忠敏。 ► 483篇诗文

李昱的其他作品