水調歌頭

元 · 周權

十載幾風雪，又酌玉京春。玉堂天上仙客，憐我倦紅塵。卻挽翩翩飛袂，東望赤霞晨氣，高處訪三神。上界足官府、翳鳳快騎麟。
感生平，歌慷慨，淚沾巾。天球蒼佩，柰何偏屬黑頭人。歲晚相如多病，前日馮唐已老，憔悴不堪聞。長嘯送明月，歸枕北山雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉京春：指美酒。
• 玉堂天上仙客：比喻高貴的人物。
• 紅塵：指塵世，人間。
• 翩翩飛袂：形容衣袖飄動的樣子，比喻輕盈的姿態。
• 赤霞晨氣：指早晨的霞光。
• 三神：指神仙。
• 上界足官府：指天上的官府。
• 翳鳳快騎麟：翳鳳，指遮蔽的鳳凰；騎麟，騎着麒麟，都是神仙的坐騎。
• 天球蒼佩：天球，指天上的星辰；蒼佩，指青色的玉佩，比喻高貴的身份。
• 黑頭人：指年輕人。
• 歲晚相如多病：相如，指司馬相如，多病，指身體不好。
• 馮唐已老：馮唐，人名，已老，指年紀大了。
• 憔悴不堪聞：憔悴，形容人瘦弱，面色不好；不堪聞，不忍聽聞。
• 長嘯送明月：長嘯，大聲呼喊；送明月，指對着明月表達情感。
• 歸枕北山雲：歸枕，指歸家安睡；北山雲，指北山的雲霧，比喻隱居之地。

翻譯

十年來經歷了多少風雪，今天又品嚐了美酒。那些高貴的人物，憐憫我疲倦於塵世。他們挽起輕盈的衣袖，向東望去，迎接早晨的霞光，高處尋訪神仙。天上的官府足夠繁忙，他們騎着遮蔽的鳳凰和麒麟快樂地馳騁。

感慨平生，慷慨歌唱，淚水溼透了手巾。天上的星辰和青色的玉佩，奈何偏偏屬於年輕人。歲月已晚，司馬相如多病，前幾日馮唐已經老了，他們的憔悴讓人不忍聽聞。對着明月大聲呼喊，然後歸家安睡在北山的雲霧之中。

賞析

這首作品表達了作者對塵世的疲倦和對仙境的嚮往。通過對比塵世的紛擾和天上的仙境，作者展現了對超脫世俗生活的渴望。詩中運用了豐富的意象，如「玉堂天上仙客」、「赤霞晨氣」、「翳鳳快騎麟」等，構建了一個神祕而美好的仙境。同時，通過對「歲晚相如多病」、「馮唐已老」的描寫，反映了作者對時光流逝和人生老去的感慨。最後，以「長嘯送明月，歸枕北山雲」作結，表達了作者對隱居生活的嚮往和對塵世的超脫。