九日謾興二首

· 周巽
矯矯雲間鵠,悠悠溪上鷗。 蘆花兩岸雪,楓葉一江秋。 客路從飄泊,浮生任去留。 幾時將鳳管,拂袖過瀛洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 矯矯:形容鳥飛得高且直的樣子。
  • (hú):天鵝。
  • 悠悠:悠閒自在的樣子。
  • 蘆花:蘆葦的花,秋天時呈白色,遠看如雪。
  • 鳳管:指笙,古代的一種樂器。
  • 瀛洲:傳說中的仙山,常用來比喻遙遠或理想之地。

翻譯

高高地飛翔在雲間的天鵝,悠閒地在溪水上漂浮的海鷗。 兩岸的蘆花如同白雪,一江的楓葉映照着秋天的色彩。 作爲旅客,我隨着命運飄泊,任由生命自由地來去。 何時我能攜帶着鳳管,拂袖而去,穿越到那遙遠的仙境瀛洲。

賞析

這首作品以雲間鵠和溪上鷗爲開篇,描繪了一幅高遠與自在並存的畫面。通過「蘆花兩岸雪,楓葉一江秋」的對比,展現了秋天的靜美與淒涼。後兩句表達了詩人對自由生活的嚮往和對遠方仙境的憧憬,體現了詩人超脫塵世、追求心靈自由的情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的讚美和對理想生活的渴望。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文