(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 落落:形容胸懷坦蕩,不拘小節。
- 相如:指司馬相如,西漢著名文學家,此處借指有志之士。
- 悠悠:形容憂愁深長。
- 王粲:東漢末年文學家,曾因戰亂流離失所,此處借指憂國憂民之情。
- 乾坤:天地,比喻國家或局勢。
- 甲冑:古代戰士的盔甲和頭盔,此處比喻戰亂。
- 耕鑿:耕田鑿井,指農耕生活。
- 年時:年月,時光。
- 伐木:砍伐樹木。
- 引泉:引導泉水。
- 小池:小水池。
- 箇中:其中,指上述的田園生活。
- 非所適:不適合自己。
- 排悶:排遣憂愁。
- 裁詩:作詩。
翻譯
胸懷坦蕩如司馬相如,憂愁深長似王粲的悲。 天地間仍似戰亂不息,我卻在耕田鑿井度時光。 砍伐樹木開闢新路,引導泉水填滿小池。 這樣的生活並不適合我,只能作詩來排遣憂愁。
賞析
這首作品通過對比歷史人物司馬相如和王粲,表達了詩人對時局的憂慮與個人境遇的不滿。詩中「乾坤猶甲冑」一句,形象地描繪了戰亂頻仍的社會現實,而「耕鑿且年時」則反映了詩人對平靜田園生活的嚮往。然而,「箇中非所適」表明詩人內心深處並不滿足於這種生活,最終只能通過「裁詩」來抒發內心的苦悶和無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人複雜而矛盾的情感。