黃致和提點回自上京

· 周權
凌厲剛風笑傲間,興豪不管紫笙寒。 獨飛明月丹霞佩,遙赴清都玉殿班。 虛室春和融二景,蒼精霜氣薄三韓。 歸來羨爾清溪鶴,猶帶閒雲守洞關。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 凌厲(líng lì):形容氣勢猛烈,銳不可當。
  • 剛風:強勁的風。
  • 笑傲:形容態度從容,不把困難放在眼裏。
  • 紫笙:古代的一種樂器,這裏可能指高雅的音樂。
  • 丹霞佩:紅色的霞光,比喻美好的景象。
  • 清都:指天宮,神仙居住的地方。
  • 玉殿班:指神仙的行列。
  • 虛室:空曠的房間,這裏可能指心境空明。
  • 春和:春天的和煦。
  • 融二景:融合兩種景象,這裏可能指心境與自然景色的和諧統一。
  • 蒼精:蒼天的精華,指天空的清澈。
  • 薄三韓:薄,接近;三韓,古代朝鮮半島的三個國家,這裏泛指遠方。
  • 閒雲:悠閒的雲。
  • 洞關:指隱居的山洞。

翻譯

在猛烈的風中,我以從容不迫的態度笑對一切,興致高昂,不畏紫笙的寒冷。 我獨自佩戴着明亮的月光和丹霞,遠遠地趕往天宮的玉殿。 我的心境空明,與春天的和煦融合,天空的清澈接近了遠方的三韓。 歸來時,我羨慕那清溪邊的鶴,它們帶着悠閒的雲,守護着隱居的山洞。

賞析

這首作品描繪了一種超脫世俗、嚮往仙境的情懷。詩中「凌厲剛風笑傲間」展現了詩人面對困難時的從容與不屈,「獨飛明月丹霞佩」則表達了詩人對美好景象的嚮往。後兩句通過對自然景象的描繪,傳達了詩人內心的寧靜與和諧。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自由與超脫的追求。

周權

元處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。遊京師,袁桷深重之,薦爲館職,弗就。益肆力於詞章。有《此山集》。 ► 360篇诗文