元日

· 周權
東風收雪曙光開,春意濃浮柏葉杯。 晴日滿簾賓客散,寒暄先問隔年梅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元日:即農曆正月初一,春節的第一天。
  • 東風:指春風。
  • 曙光:清晨的陽光。
  • 柏葉杯:用柏樹葉浸泡的酒,古代有在元日飲柏葉酒的習俗,寓意長壽。
  • 寒暄:問候,通常指見面時談天氣冷暖之類的應酬話。
  • 隔年梅:指去年冬天開放的梅花,這裏可能暗指去年的往事或舊友。

翻譯

春風輕輕吹散了雪,清晨的陽光照亮了大地,春天的氣息在柏葉酒中瀰漫。 晴朗的日子裏,賓客們在滿簾陽光中散去,人們互相問候時,首先詢問的是去年的梅花。

賞析

這首作品描繪了春節早晨的景象,通過「東風收雪」和「春意濃浮」表達了春天的到來和節日的喜慶氣氛。詩中「柏葉杯」不僅體現了節日習俗,也增添了詩意。後兩句則通過賓客的散去和詢問隔年梅花,展現了節日的溫馨和人們對往事的懷念。整首詩語言簡潔,意境溫馨,表達了詩人對春節的喜悅和對往昔的淡淡回憶。

周權

元處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。遊京師,袁桷深重之,薦爲館職,弗就。益肆力於詞章。有《此山集》。 ► 360篇诗文