信題

· 周權
己識浮雲似世情,歲寒老硯是心朋。 平生不貸監河粟,自擷香芹煮澗冰。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 浮雲:比喻變幻無常的世事。
  • 歲寒:指嚴冬,比喻困境。
  • 老硯:舊時的硯臺,常用來比喻堅貞不渝的朋友。
  • 心朋:心靈相通的朋友。
  • 監河粟:指官府的糧食,這裏比喻不依賴官府的救濟。
  • 香芹:一種野菜,這裏指自然生長的食物。
  • 澗冰:山澗中的冰,這裏指清寒的生活環境。

翻譯

我已認識到世事的變幻無常如同浮雲,在嚴冬中陪伴我的是那堅貞不渝的老硯,它如同我心靈相通的朋友。 我一生都不依賴官府的救濟,自己採摘野生的香芹,煮着山澗中的冰水,過着自給自足的生活。

賞析

這首作品通過對比浮雲與老硯,表達了詩人對世事無常的深刻認識和對堅貞友情的珍視。詩中「平生不貸監河粟,自擷香芹煮澗冰」展現了詩人獨立自主、清高自守的生活態度,不依賴外界,自給自足,體現了詩人對簡樸生活的嚮往和對物質依賴的拒絕。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的高潔情懷。

周權

元處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。遊京師,袁桷深重之,薦爲館職,弗就。益肆力於詞章。有《此山集》。 ► 360篇诗文