牧童詞
我牧不憚遠，牧多良苦辛。
所幸牧已狎，馴擾無敗羣。
平原溼春煙，碧草何披紛。
大牛隱重坡，小牛飲芳津。
旦出露未晞，及歸景常曛。
時復扣角歌，歌俚全吾真。
取樂田野間，世事非所聞。
歌闌臥牛背，仰見天際雲。
拼音
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 憚（dàn）：害怕，畏懼。
- 狎（xiá）：親近而不莊重，這裏指熟悉。
- 馴擾：馴服，順從。
- 敗羣：破壞羣體，這裏指牛羣中的不安定因素。
- 溼春煙：春天的霧氣溼潤。
- 披紛：分散，雜亂。
- 芳津：芳香的溪水。
- 晞（xī）：乾燥。
- 曛（xūn）：黃昏，日落時的餘光。
- 扣角歌：敲擊牛角唱歌，一種田園生活的寫照。
- 俚：民間的，通俗的。
- 全吾真：保持我本真的狀態。
- 闌：盡，結束。
翻譯
我放牧不怕路遠，放牧多了確實辛苦。幸好我對牧場已經很熟悉，牛羣也馴服順從，沒有不安定的因素。春天的平原上霧氣溼潤，碧綠的草地雜亂無章。大牛安靜地隱藏在山坡後，小牛在芳香的溪水邊飲水。早晨出去時露水還未乾，到傍晚歸來時天色已黃昏。不時敲擊牛角唱歌，唱的是民間的歌曲，保持我本真的狀態。在田野間尋找樂趣，世間的紛擾事我一概不聞。歌唱結束後，我躺在牛背上，仰望天際的雲彩。
賞析
這首作品描繪了牧童在春天田野中的寧靜生活，通過細膩的自然描寫和對牧童情感的表達，展現了田園生活的恬淡與自由。詩中「旦出露未晞，及歸景常曛」一句，既描繪了時間的流逝，也反映了牧童從早到晚的勞作生活。而「時復扣角歌，歌俚全吾真」則表達了牧童對簡單生活的滿足和對自然的熱愛，體現了詩人對田園生活的嚮往和對世俗的超脫。整首詩語言樸實，意境深遠，給人以寧靜和美的享受。