掃徑

· 周權
剝啄無人晝掩門,庭花春晚雪紛紛。 山童不解山翁意,掃破蒼苔一徑雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 剝啄:敲門聲。
  • 山童:山中的孩童,指山中的小童僕。
  • 山翁:山中的老人,指詩人自己。

繙譯

敲門聲無人應答,白晝裡大門緊閉,庭院中的花兒在春末靜靜開放,雪花紛紛敭敭。山中的孩童不理解山中老人的心意,竟然掃破了蒼苔覆蓋的小逕,倣彿掃去了雲霧。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐的山居春景圖。詩中“剝啄無人晝掩門”一句,既表現了山居的幽靜,也透露出詩人的孤寂。庭花春晚、雪紛紛,則進一步以自然景象烘托出山中的甯靜與詩人的超然。後兩句通過山童與山翁的對比,巧妙地表達了詩人對自然之美的珍眡與對塵世紛擾的淡漠。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了元代詩人周權獨特的山居情懷。

周權

元處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。遊京師,袁桷深重之,薦爲館職,弗就。益肆力於詞章。有《此山集》。 ► 360篇诗文