和韻

· 周權
世途處處馬牛風,時命雖仇道未窮。 半世生涯如沬桼,十年蹤跡等飄蓬。 周南留滯情雖惡,薊北登臨氣自雄。 雪點吟髭塵撲面,且歸伸足臥山中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 馬牛風:比喻世事無常,如同馬牛奔跑的風一樣難以捉摸。
  • 時命:命運。
  • :此處意爲「對待」。
  • 沬桼:指水中的泡沫,比喻短暫無常。
  • 飄蓬:隨風飄蕩的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
  • 周南:古地名,這裏可能指作者的故鄉或曾停留的地方。
  • 留滯:停留不前。
  • 情雖惡:情感雖然不好。
  • 薊北:古地名,泛指北方。
  • 氣自雄:氣勢自然雄壯。
  • 雪點吟髭:雪花落在鬍鬚上,形容寒冷中吟詩。
  • 塵撲面:塵土飛揚,撲面而來,形容旅途的艱辛。
  • 伸足臥山中:伸直腳躺在山中,形容歸隱山林的寧靜生活。

翻譯

世間萬物如同馬牛奔跑的風一樣無常,命運雖對我苛刻,但我的道並未走到盡頭。半生的生涯如同水中的泡沫,轉瞬即逝,十年的生活軌跡就像隨風飄蕩的蓬草,漂泊不定。在周南的停留雖然情感不佳,但在薊北登高望遠,氣勢自然顯得雄壯。雪花落在吟詩的鬍鬚上,塵土飛揚撲面而來,儘管旅途艱辛,我還是選擇歸隱山林,伸直腳躺在山中,享受寧靜的生活。

賞析

這首作品表達了作者對世事無常的感慨和對命運的抗爭。詩中,「馬牛風」和「沬桼」等比喻形象生動,展現了作者對人生短暫和世事無常的深刻認識。同時,通過對比「周南留滯」與「薊北登臨」,突顯了作者在不同環境下的情感變化和氣勢的轉變。最後,以「雪點吟髭塵撲面」描繪旅途的艱辛,而「伸足臥山中」則表達了作者對歸隱生活的嚮往和寧靜安詳的心境。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對人生和命運的深刻思考。

周權

元處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。遊京師,袁桷深重之,薦爲館職,弗就。益肆力於詞章。有《此山集》。 ► 360篇诗文