雙頭牡丹

玉盤雙捧九天香,競負恩華示寵光。 憶得沈香亭北畔,太真臨鏡倚新妝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雙頭牡丹:指兩朵牡丹花並蒂開放,形似雙頭。
  • 玉盤:形容牡丹花瓣圓潤如玉盤。
  • 九天香:極言香氣之盛,彷彿來自九天之上。
  • 競負:爭相承擔。
  • 恩華:恩寵與榮耀。
  • 示寵光:展示恩寵的光輝。
  • 沈香亭:唐代宮廷中的亭子,以沈香木建造,此處指代宮廷。
  • 太真:即楊貴妃,唐代美女,太真是她的道號。
  • 臨鏡:對着鏡子。
  • 新妝:新打扮的妝容。

翻譯

兩朵牡丹如玉盤般並蒂盛開,散發出九天之上的香氣, 它們爭相承擔着恩寵與榮耀,展示着皇家的光輝。 我回憶起在沈香亭的北邊, 楊貴妃對着鏡子,倚靠着新打扮的妝容。

賞析

這首作品通過描繪雙頭牡丹的盛開,隱喻了宮廷中的恩寵與榮耀。詩中「玉盤雙捧九天香」一句,既形容了牡丹的美麗,又暗喻了其高貴與不凡。後兩句則巧妙地借用了楊貴妃的形象,將牡丹與宮廷美女相提並論,進一步加深了詩的意境,表達了作者對宮廷生活的嚮往與回憶。

耶律鑄

元義州弘政人,字成仲,號雙溪。耶律楚材子。幼聰敏,善屬文,尤工騎射。父卒,嗣領中書省事,上言宜疏禁網,採歷代德政合于時宜者八十一章以進。憲宗攻蜀,詔領侍衛驍果以從,屢出奇計,攻下城邑。世祖即位,拜中書左丞相,徵兵扈從,敗阿里不哥於上都。加光祿大夫,奏定法令三十七章,吏民便之。後坐事罷免,徙居山後。卒諡文忠。有《雙溪醉隱集》。 ► 839篇诗文