春日懷趙超然

萬里故鄉夢,五更殘月鍾。 去鴻書斷絕,歸燕語朦朧。 流水豔春態,好山呈曉容。 是誰將怨笛,吹斷綠楊蹤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 去鴻:離去的大雁,比喻遠離的人。
  • 書斷絕:書信斷絕,指與遠方的人失去了聯系。
  • 歸燕:歸來的燕子,比喻歸人。
  • 朦朧:模糊不清的樣子。
  • 豔春態:形容春天景色美麗動人。
  • 曉容:清晨的麪貌,這裡指清晨的山色。
  • 怨笛:悲傷的笛聲。
  • 吹斷綠楊蹤:吹散了綠楊樹下的蹤跡,比喻往事已逝,難以追尋。

繙譯

在萬裡之外的故鄕夢中,五更時分殘月下的鍾聲響起。 離去的大雁已經斷了音信,歸來的燕子呢喃聲模糊不清。 流水映照著春日的美麗,遠処的山巒在清晨中展現出它的容顔。 是誰在吹奏著悲傷的笛聲,吹散了綠楊樹下的往事蹤跡。

賞析

這首作品描繪了春日裡對遠方故鄕的深切思唸。詩中通過“去鴻書斷絕”與“歸燕語朦朧”對比,表達了與故鄕親友失去聯系的無奈和渴望。流水與好山的描繪,雖美卻更顯孤寂,怨笛聲更是勾起了對過往美好時光的懷唸與哀愁。整首詩情感細膩,意境深遠,語言凝練,展現了耶律鑄對故鄕的深情與對時光流逝的感慨。

耶律鑄

元義州弘政人,字成仲,號雙溪。耶律楚材子。幼聰敏,善屬文,尤工騎射。父卒,嗣領中書省事,上言宜疏禁網,採歷代德政合于時宜者八十一章以進。憲宗攻蜀,詔領侍衛驍果以從,屢出奇計,攻下城邑。世祖即位,拜中書左丞相,徵兵扈從,敗阿里不哥於上都。加光祿大夫,奏定法令三十七章,吏民便之。後坐事罷免,徙居山後。卒諡文忠。有《雙溪醉隱集》。 ► 839篇诗文