(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 去鴻:離去的大雁,比喻遠離的人。
- 書斷絕:書信斷絕,指與遠方的人失去了聯繫。
- 歸燕:歸來的燕子,比喻歸人。
- 朦朧:模糊不清的樣子。
- 豔春態:形容春天景色美麗動人。
- 曉容:清晨的面貌,這裏指清晨的山色。
- 怨笛:悲傷的笛聲。
- 吹斷綠楊蹤:吹散了綠楊樹下的蹤跡,比喻往事已逝,難以追尋。
翻譯
在萬里之外的故鄉夢中,五更時分殘月下的鐘聲響起。 離去的大雁已經斷了音信,歸來的燕子呢喃聲模糊不清。 流水映照着春日的美麗,遠處的山巒在清晨中展現出它的容顏。 是誰在吹奏着悲傷的笛聲,吹散了綠楊樹下的往事蹤跡。
賞析
這首作品描繪了春日裏對遠方故鄉的深切思念。詩中通過「去鴻書斷絕」與「歸燕語朦朧」對比,表達了與故鄉親友失去聯繫的無奈和渴望。流水與好山的描繪,雖美卻更顯孤寂,怨笛聲更是勾起了對過往美好時光的懷念與哀愁。整首詩情感細膩,意境深遠,語言凝練,展現了耶律鑄對故鄉的深情與對時光流逝的感慨。