(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 元遺山:指元好問,字遺山,金末元初文學家、歷史學家。
- 耶律鑄:元代詩人,耶律楚材之子。
- 燕北:指燕京(今北京)以北地區。
- 幽花:幽靜處的花,多指野花。
- 白玉煙沈閣:形容閣樓在煙霧中若隱若現,如同白玉一般。
- 黃金草暗臺:形容草地上金黃色的草在夕陽下顯得暗淡。
- 老大:指年老。
翻譯
燕北的秋風已經吹起,幽靜的花兒滿地盛開。 我們既然邀請了今日的別離,就應該說說何時再相會。 白玉般的閣樓在煙霧中若隱若現,黃金般的草地在夕陽下顯得暗淡。 不必爲年老而感傷,珍惜手中的酒杯吧。
賞析
這首詩是耶律鑄送別元好問的作品,通過描繪燕北秋景,表達了詩人對友人的不捨和對未來的期待。詩中「幽花滿地開」一句,既展現了秋日的美景,又暗含了詩人對友人前程的美好祝願。後兩句通過對景物的描寫,抒發了詩人對時光流逝的感慨,但最後一句「珍重掌中杯」則透露出詩人豁達的人生態度,不因年老而悲傷,而是珍惜眼前的相聚時光。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和豁達的人生觀。