(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宸算:帝王的謀略。
- 漂杵:古代傳說中戰爭時血流成河,足以漂起木杵,形容戰爭殘酷。
- 溺驂:指戰馬溺水而死,比喻戰爭中的損失。
- 元和:指唐朝元和年間,是唐憲宗李純的年號,此時期政治較爲清明,國力強盛。
翻譯
帝王的謀略雄偉決斷,自然成爲美談。一次出征平定了漠北,再次出征攻下了江南。並沒有聽到血流成河的殘酷,也沒有見到戰馬溺水的慘狀。元和年間歌頌聖德,恐怕也未必能免去內心的慚愧。
賞析
這首作品讚頌了帝王的英明決策和軍事才能,通過對比「一徵平漠北,再舉下江南」的輝煌戰績與「須不聞漂杵,何曾見溺驂」的和平景象,突出了戰爭的勝利並非以殘酷和損失爲代價,而是以智慧和策略取勝。結尾提到「元和歌聖德」,暗示了這種和平與繁榮是值得歌頌的,但也隱含了對於歷史上其他時期可能存在的殘酷戰爭的反思,表達了對於和平的珍視和對戰爭的深刻思考。