寄西庵上人用舊韻四首

元 · 耶律楚材

功名我已讓曹參，又見曹參定五南。
布襪青鞋從此始，濟源聞有侍中庵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 功名：指官職和名聲。
• 讓：讓給，放棄。
• 曹參：西漢初年著名政治家，曾任相國。
• 五南：地名，具體位置不詳，可能是指某個南方地區。
• 布襪青鞋：指平民百姓的穿着，代指隱居生活。
• 濟源：地名，今河南省濟源市。
• 侍中庵：庵名，侍中爲官職名，庵指僧人的住所。

翻譯

我已經放棄了功名，就像當年曹參一樣，現在又看到曹參決定治理五南。 我從此將穿上布襪青鞋，開始隱居的生活，聽說濟源有一個侍中庵。

賞析

這首詩表達了詩人耶律楚材對功名的超然態度和對隱居生活的嚮往。通過將自己與歷史人物曹參相比，詩人表明了自己放棄功名的決心。詩中的「布襪青鞋」形象地描繪了隱居生活的簡樸，而「侍中庵」則可能是詩人理想中的隱居之地。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡泊名利、追求心靈自由的高潔情懷。