（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歸休：退休，歸隱。
- 與願違：與自己的願望相反。
- 知命：指到了五十歲，古人認爲五十歲是「知天命」的年齡。
- 閭山：山名，具體位置不詳，可能指作者故鄉的山。
- 一舸：一隻小船。
- 賦式微：作詩表達衰微之意。
翻譯
我本想退休歸隱，卻與我的願望相反，但現在正是時候歸隱了。 閭山依舊有着當年的月光，我乘着小船在西風中作詩，表達着時代的衰微。
賞析
這首作品表達了作者耶律楚材對歸隱生活的嚮往和現實的無奈。詩中「我欲歸休與願違」直接抒發了作者的願望與現實的矛盾，而「而方知命正宜歸」則透露出一種順應天命、接受現實的豁達。後兩句通過對閭山月和西風小船的描繪，營造了一種寧靜而略帶哀愁的意境，表達了作者對時代變遷的感慨和對歸隱生活的深切向往。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了作者內心的複雜情感和對生活的深刻感悟。
