(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 塵不飛:形容舞蹈輕盈,彷彿不揚起塵埃。
- 繞樑悲:形容歌聲悠揚,餘音繞樑,帶有悲傷的情感。
- 慕素:指仰慕素顏的美。
- 魯蠻:指粗獷、豪放。
- 貫珠:形容歌聲或樂聲連貫如珠。
- 柳腰枝:形容女子腰肢柔軟如柳枝。
翻譯
在盤中的妙舞輕盈得彷彿不揚起塵埃,採蓮一曲的歌聲悠揚,餘音繞樑,帶有悲傷的情感。仰慕素顏的美人,粗獷豪放地獨自承擔起兩重角色,她的歌聲連貫如珠,腰肢柔軟如柳枝。
賞析
這首作品描繪了一場舞蹈與歌唱的表演,通過「塵不飛」和「繞樑悲」生動地表現了舞蹈的輕盈和歌聲的悠揚。詩中「慕素魯蠻獨當兩」一句,既讚美了表演者的美貌與豪放,又突出了她的多才多藝。最後,「貫珠歌韻柳腰枝」則進一步以珠玉般的歌聲和柳枝般的腰肢,形象地展現了表演者的藝術魅力。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了對藝術表演的讚美之情。