寄用之侍郎

元 · 耶律楚材

蓬萊憐我寄芳箋，勸我無忘仁義先。
幾句良言甜似蜜，數行溫語煖於綿。
從來誰識龜毛拂，到底難調膠柱弦。
用我必行周孔教，舍予不負萬鬆軒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓬萊：神話中的仙境，此處比喻遠方。
• 芳箋：美好的書信。
• 仁義：儒家提倡的道德準則，指仁愛和正義。
• 龜毛拂：比喻瑣碎無用的事物。
• 膠柱弦：比喻固執不變通。
• 周孔教：指周公和孔子的教誨，代表儒家思想。
• 萬鬆軒：可能指作者的書房或靜修之地，象徵其精神寄託。

翻譯

蓬萊的仙人憐愛我，寄來了芳香的書信， 勸誡我不要忘記以仁義爲先。 那幾句良言甜如蜜糖， 那數行溫暖的言語比綿羊毛還要柔軟。 從來沒有人真正認識那些瑣碎無用的事物， 到底難以調整那些固執不變的琴絃。 若用我，我必將推行周公和孔子的教誨， 捨棄我，也不會辜負那萬鬆軒中的精神寄託。

賞析

這首詩是耶律楚材對遠方友人的迴應，表達了對仁義道德的堅持和對儒家思想的推崇。詩中，「蓬萊」、「芳箋」等意象營造了一種超脫塵世的氛圍，而「仁義」、「周孔教」則體現了作者的儒家情懷。通過對比「龜毛拂」與「膠柱弦」，作者強調了實用與變通的重要性。最後，以「萬鬆軒」作爲精神象徵，表明了作者堅守信念、不負使命的決心。