(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天台(tiān tāi):山名,位於浙江省東部,是中國佛教名山之一。
- 萬壑千峯:形容山峯和山谷衆多。
- 紫翠:指山色,紫色的山峯和翠綠的樹木。
- 滄海:大海。
- 波濤:波浪。
- 洶涌:形容波浪翻滾的樣子。
- 瓊樓石室:指仙人居住的樓閣和石室。
- 崔嵬(cuī wéi):形容山勢高峻。
- 丹邱:傳說中仙人居住的地方。
- 霞酒:仙酒,傳說中仙人飲用的酒。
- 胡麻:一種植物,這裏指傳說中仙人食用的胡麻飯。
- 搔短髮:形容憂愁或焦慮時抓頭髮的動作。
- 秋風滿抱:形容秋風強勁,充滿懷抱。
翻譯
陽光照耀下,天台山紅彤彤的,無數山谷和山峯都披上了紫翠的色彩。大海的波濤不時洶涌澎湃,仙人居住的瓊樓石室高聳入雲。仙人飲用的霞酒,誰來傳遞?仙人食用的胡麻飯,何時能再次享用?向東望去,長歌一曲,憂愁地抓着短髮,秋風強勁,我滿懷感慨地登上這座山臺。
賞析
這首作品描繪了天台山的壯麗景色,通過「萬壑千峯紫翠開」等句,生動展現了山川的雄偉與秀美。詩中融入了對仙境的嚮往,如「瓊樓石室自崔嵬」、「丹邱霞酒憑誰遣」,表達了對超脫塵世的渴望。結尾的「秋風滿抱一登臺」則抒發了登高望遠的豪情與對自然美景的無限感慨。