八里莊渡淮入黃河水渾不可飲過徐入清河水方澄潔信筆閒記
河流汩汩如涇水，濁浪崩騰疾馳駛。
一石中膠數鬥泥，舟客居民皆飲此。
黃河不復行故道，下注清淮通海涘。
十人度索上一洪，寸寸強弓挽難起。
屹然趺坐如僧禪，日與篙師同慍喜。
青山一髮認邳州，蕭條暮上魚豚市。
酒邊一笑我何爲，獨冒驚濤行萬里。
爭如林下混漁樵，俯仰嘯歌行復止。
回頭寄語北山雲，征塵待向風泉洗。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 汩汩 (gǔ gǔ)：形容水流聲。
- 崩騰：形容波浪翻滾的樣子。
- 馳駛：快速行駛。
- 度索：用繩索測量。
- 一洪：指一段急流。
- 趺坐 (fū zuò)：盤腿坐。
- 僧禪：僧人打坐。
- 篙師：撐船的人。
- 慍喜：喜怒。
- 一發：一線。
- 邳州：地名，今江蘇邳州。
- 魚豚市：賣魚和豬的市場。
- 爭如：不如。
- 混漁樵：與漁夫樵夫混在一起。
- 嘯歌：高聲歌唱。
- 寄語：傳話。
- 征塵：旅途中的塵土。
- 風泉：風吹過的泉水。
翻譯
河水流動聲如涇水般汩汩作響，濁浪翻滾，快速行駛。河中一石夾雜着數鬥泥沙，乘客和居民都飲用這水。黃河不再流經舊道，而是注入清澈的淮河，通往海邊。十人用繩索測量一段急流，每寸都像強弓一樣難以挽起。我屹立不動，盤腿坐着如僧人打坐，與撐船的人同喜同怒。遠處一線青山，我辨認出是邳州，傍晚時分，蕭條的市場上賣着魚和豬。酒邊一笑，我爲何獨自冒險穿越萬里驚濤。不如與漁夫樵夫混在一起，俯仰之間，高聲歌唱，走走停停。回頭對北山的雲說，旅途的塵土等待着被風吹過的泉水洗淨。
賞析
這首作品描繪了作者乘船渡河的艱辛旅程，通過對比渾濁的黃河與清澈的淮河，表達了作者對自然環境的深刻感受。詩中，「河流汩汩如涇水」等句生動描繪了河水的狀態，而「屹然趺坐如僧禪」則展現了作者在旅途中的心境。最後，作者通過「爭如林下混漁樵」表達了對簡樸生活的嚮往，以及對旅途塵土的期待洗淨，體現了對自然與生活的深刻感悟。