芙蓉行
天門初曙啼早鴉，西風吹落丹霄霞。
美人閒倚闌干立，錦樹頒霜初見花。
美人顏色花可比，歲晚見之心自喜。
鸂鶒沙邊雲彩飛，珊瑚枝上虹光起。
密葉玲瓏亂翠毛，繁英燦爛裁文綺。
宮女焚香別殿中，秦娥攬鏡妝臺裏。
朝來艤棹驛亭西，疑是美人隔秋水。
紅妝翠袖青霓裳，微笑含情啓玉齒。
木末霞消落日紅，相思咫尺雲千里。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 芙蓉：即荷花，這裏指荷花盛開的景象。
- 天門：指天宮之門，比喻天空。
- 丹霄霞：指天空中絢麗的霞光。
- 美人：這裏指美麗的女子。
- 闌干：欄杆。
- 錦樹：指色彩斑斕的樹木，這裏形容樹木因霜降而顯得更加美麗。
- 頒霜：指霜降。
- 鸂鶒：音[xī chì]，一種水鳥。
- 珊瑚枝：比喻水中或岸邊的美麗景物。
- 繁英：指繁盛的花朵。
- 秦娥：指美麗的女子。
- 艤棹：停船靠岸。
- 驛亭：古代供傳遞公文的人或來往官員途中歇宿、換馬的處所。
- 紅妝：指女子的盛裝。
- 青霓裳：青色的雲霓般的衣裳，形容女子的服飾美麗。
- 木末：樹梢。
翻譯
天門初開，晨曦中早鴉啼叫，西風吹落了天邊的絢爛霞光。 美麗的女子悠閒地倚在欄杆旁，凝視着那因霜降而初綻花朵的錦繡樹木。 美人的容顏與花兒相媲美，歲末見到她，心中自然歡喜。 水鳥在沙邊飛翔，雲彩如虹光在珊瑚枝間升起。 繁茂的葉子上翠色斑斕，花朵繁盛如裁剪的文綺。 宮女在別殿中焚香，美麗的女子在妝臺前攬鏡自照。 清晨，船隻停靠在驛亭西邊，我疑心美人隔着秋水遙望。 她穿着紅妝翠袖，青色的雲霓衣裳，微笑中含情脈脈，露出玉齒。 樹梢上，晚霞消散，落日映紅，我思念着她，雖近在咫尺，卻感覺雲海千里。
賞析
這首作品以芙蓉爲引子，描繪了一幅秋日晨景與美人相映成趣的畫面。詩中，「美人」與「芙蓉」相互映襯，展現了自然與人文的和諧美。通過細膩的描繪，如「錦樹頒霜初見花」、「鸂鶒沙邊雲彩飛」等，詩人巧妙地將自然景色與美人形象融爲一體，表達了對美的讚美與嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了元代詩歌的獨特魅力。