(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 竦誚(sǒng qiào):譏諷。
- 馳聲:聲名遠揚。
- 牧九州:治理天下。
- 覈玄(hé xuán):深入探究玄妙之事。
- 傲王侯:傲視權貴。
- 風情張日:形容氣度非凡,如日中天。
- 排巢父:排斥巢父,指不與世俗同流合污。
- 霜氣橫秋:形容氣概凜然,如秋霜之寒。
- 拉許由:拉攏許由,許由是古代隱士,這裏指與高潔之士交往。
- 騰笑:嘲笑。
- 務光:古代隱士,這裏指不與世俗同流合污的人。
- 獻嘲:嘲諷。
- 涓子:古代隱士,這裏指不與世俗同流合污的人。
- 不能儔(chóu):不能相比。
- 北山逋客:指隱居北山的人。
- 幽棲地:幽靜的居所。
- 英靈:指有才能的人。
翻譯
你的譏諷聲名遠揚,治理九州,深入探究玄妙之事,傲視權貴。你的氣度如日中天,排斥世俗,氣概凜然如秋霜之寒,與高潔之士交往。嘲笑那些不與世俗同流合污的人,他們無法與你相比。你隱居北山的幽靜居所,是否允許英才再次遊歷。
賞析
這首作品讚美了李道隱的高潔品格和非凡才能。詩中通過「竦誚馳聲牧九州」等句,展現了李道隱的聲名遠揚和治理天下的才能;而「覈玄心事傲王侯」等句,則突顯了他深入探究玄妙之事、傲視權貴的精神風貌。後幾句通過對比和誇張手法,進一步強調了李道隱的超凡脫俗和不可比擬。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對李道隱的深深敬仰。