（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 尊俎（zūn zǔ）：古代盛酒肉的器皿，這裏指酒席。
- 渠（qú）：他。
- 賡（gēng）：繼續，接續。
- 傾蓋：指車蓋相碰，形容朋友相遇親切交談。
- 金蘭：比喻朋友間意氣相投，交情深厚。
- 準擬：打算，準備。
- 歸騎：回家的馬。
翻譯
在開懷暢飲的酒席上，我們笑着談天，我還來不及討論文學，你卻已經要離開。 富貴之路對他來說容易達到，而我則難以繼續創作那些韻律艱深的詩篇。 我們已經成爲了親密無間的朋友，何必像兒女一樣爲離別而淚流滿面。 我打算在深秋時節迎接你歸來，那時我將用一杯濁酒遠遠地迎接你。
賞析
這首作品表達了詩人對友人韓浩然的深情告別與期待重逢的情感。詩中，「開懷尊俎笑談傾」描繪了兩人歡聚的場景，而「未暇論文君已行」則透露出離別的突然與不捨。後兩句通過對比富貴與詩韻，展現了詩人對友人才華的讚賞與自身對詩歌的熱愛。最後，詩人以秋深相迎的承諾，寄託了對未來重逢的美好期待。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對詩歌創作的熱情。