木蘭花慢 · 丙戌歲遊永安故宮遍覽太液池蓮瀛桂窟殿天香閣同坐中諸客感而賦此
花枝臨太液,解語入溫柔。炫桂窟低迷,天香飄蕩,倒影遲留。須知畫圖難足,更青山環抱帝王州。鳳吹繞瀛洲。
記水淺蓬萊,塵揚滄海,一醉都休。華胥夢,雖無跡,甚鼎湖、龍去水空流。青鳥不來難問,玉妃幾度仙遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 太液:指太液池,古代皇家園林中的池塘。
- 解語:指花能理解人的言語,比喻花的美好和靈性。
- 桂窟:指月宮,傳說中月亮上的宮殿。
- 天香:指天然的花香。
- 鳳吹:指鳳凰的鳴叫,比喻美妙的音樂。
- 瀛洲:傳說中的仙山,比喻理想中的美好之地。
- 華胥夢:指夢境中的美好景象,比喻理想中的境界。
- 鼎湖:傳說中黃帝昇天的地方,比喻仙境。
- 青鳥:傳說中西王母的使者,比喻傳遞消息的使者。
- 玉妃:指仙女,比喻美麗的女子。
翻譯
花枝輕倚在太液池邊,彷彿能理解溫柔的話語。月宮的景象在眼前低垂迷離,天空中飄蕩着花香,倒影在水面上久久不散。儘管畫圖難以完全表達這美景,但四周的青山環繞着帝王之都,更增添了幾分莊嚴。美妙的音樂環繞着仙山瀛洲。
記得水淺的蓬萊仙島,塵土飛揚的滄海,一場醉意後一切都消散了。雖然華胥夢中的景象無跡可尋,但鼎湖中的龍已離去,水依舊流淌。青鳥不來,難以詢問消息,美麗的仙女幾度仙遊。
賞析
這首作品描繪了元代耶律鑄遊歷永安故宮時的所見所感。通過「太液」、「桂窟」、「天香」等意象,構建了一個充滿仙氣和皇家氣息的場景。詩中「鳳吹繞瀛洲」、「華胥夢」等表達了對理想境界的嚮往和對現實世界的超脫。結尾的「青鳥不來難問,玉妃幾度仙遊」則透露出一種對美好事物難以觸及的無奈和淡淡的憂傷。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對美好事物的追求和對現實的感慨。