（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黃金臺：古代傳說中的高臺，位於燕國，相傳燕昭王曾在此築臺，置千金於其上，以招攬天下賢士。
- 長安：古都名，今西安，此處指詩人的故鄉。
- 虹斷橋樑：形容橋樑被彩虹截斷，形象描繪了橋樑與彩虹相交的景象。
- 雨腳：指雨絲，雨的末梢。
- 露搖珠顆：形容露珠在荷葉上搖晃，如同珍珠一般。
- 偃荷盤：指荷葉平躺，如同盤子。
- 歸心：指歸家的願望。
- 飛鴻：指飛翔的大雁，常用來比喻遠行的人或傳遞信息的使者。
- 病眼：指因病而視力模糊的眼睛。
- 倦鳥：指疲憊的鳥，比喻遊子。
- 遊子：離家遠遊的人。
翻譯
站在燕國的黃金臺上眺望長安，哪裏的青山纔是我故鄉的山呢？ 彩虹橫跨橋樑，彷彿將雨絲分隔，露珠在荷葉上搖曳，如同珍珠點綴在偃臥的荷盤上。 歸家的願望隨着飛翔的大雁一同遠去，病弱的眼睛只能空望着疲憊的鳥兒歸還。 芳草不會隨着遊子離去，夕陽斜照，煙霧淡淡，我獨自倚靠在欄杆上。
賞析
這首詩描繪了詩人站在黃金臺上遠望故鄉長安的深情。通過「虹斷橋樑」、「露搖珠顆」等自然景象的描繪，詩人表達了對故鄉的深切思念和無法歸去的無奈。詩中的「歸心暗逐飛鴻盡」一句，巧妙地將歸家的願望與飛鴻相結合，形象生動。而「病眼空將倦鳥還」則透露出詩人因病而無法歸去的遺憾。最後兩句以芳草和夕陽爲背景，營造出一種淡淡的哀愁，表達了詩人對故鄉的無限眷戀。