(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 拊節(fǔ jié):輕敲節拍。
- 遏行雲:形容歌聲高亢,能使行雲停止。
- 浩歌:大聲歌唱。
- 落絮:飄落的柳絮。
- 積晴雪:比喻柳絮堆積如雪。
- 鵬程:比喻遠大的前程。
- 攬轡(lǎn pèi):牽住馬繮,指騎馬。
- 長煙:遠處的煙霧。
翻譯
輕敲節拍,歌聲高亢,彷彿能阻止行雲,我在山色中大聲歌唱。 飄落的柳絮堆積如晴天的雪,春風也吹不起它們。 遠行的人踏上了遠大的前程,我對他的思念如同自己的感受。 牽着馬繮進入遠處的煙霧,孤獨地吟唱,送別這春水。
賞析
這首作品以送別爲主題,通過描繪自然景色和表達深情,展現了詩人對友人的不捨與祝福。詩中「拊節遏行雲,浩歌山色裏」以誇張手法表現了歌聲的高亢和山色的壯美,而「落絮積晴雪,東風吹不起」則巧妙地以柳絮比喻離別的沉重。後兩句「遠道趨鵬程,相思若爲己」直接表達了詩人對友人前程的祝願和深深的思念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。