琦元璞所藏趙子昂馬圖

· 周棐
進馭歸來日未西,落花芳草滿春泥。 也知櫪上無凡馬,牽過天閒不肯嘶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 琦元璞:人名,元代收藏家。
  • 趙子昂:即趙孟頫(fǔ),元代著名書畫家。
  • 馬圖:指趙孟頫所繪的馬的畫作。
  • 進馭:指馬被駕馭前進。
  • 天閒:指皇家馬廄,也泛指高級馬廄。

翻譯

馬兒歸來時太陽還未西沉, 春天的泥地上落滿了芳香的花草。 我知道這馬廄裏沒有普通的馬, 它被牽入皇家馬廄也不肯發出一聲嘶鳴。

賞析

這首作品通過描繪馬兒歸來的場景,展現了馬的高貴與不凡。詩中「進馭歸來日未西」一句,既表明了時間,又隱喻馬兒的歸來是榮耀的。而「落花芳草滿春泥」則進一步以春天的生機盎然來襯托馬兒的尊貴。後兩句「也知櫪上無凡馬,牽過天閒不肯嘶」更是直接點明瞭馬的非凡身份,它不僅出自名門,而且性格高傲,即使在天閒這樣的高級馬廄中也不肯輕易嘶鳴,顯示了其超凡脫俗的氣質。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對馬的讚美,間接表達了對趙孟頫畫技的欽佩。

周棐

元四明人,字致堯。嘗爲宣公書院山長。善詩。有《山長集》。 ► 57篇诗文