（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 呂仙亭：位於岳陽城南，與呂公洞相鄰，是紀念呂洞賓的亭子。
- 呂公洞：傳說中呂洞賓修煉的地方。
- 道人：指在呂公洞修行的道士。
- 日月長：指時間感覺變得漫長，因爲生活簡單，沒有太多事務。
- 功名重：指功名利祿的重要性。
- 竹影鬆陰：竹子和松樹的影子，形容環境的清幽。
- 山色湖光：山和湖的美景。
- 黃粱夢：出自《莊子》，比喻虛幻的夢境或不切實際的幻想。
翻譯
在岳陽城南，有一處名爲呂公洞的地方，那裏的道人見客時並不迎送。因爲事務稀少，才感覺到日子變得漫長；身體閒適，未曾覺得功名有多重要。竹影和鬆陰帶來午後的涼爽，山色和湖光爲早晨提供了美景。高聲吟詠，俯視世間的人們，有多少人不是活在虛幻的黃粱夢中呢？
賞析
這首詩描繪了詩人在呂仙亭的所見所感，通過對道人生活的描寫，表達了詩人對於簡樸生活的嚮往和對功名利祿的淡漠。詩中「事少方知日月長，身閒未覺功名重」一句，深刻反映了詩人對於生活的深刻理解，即在簡單的生活中才能體會到時間的流逝和內心的寧靜。後兩句通過對自然景色的讚美，進一步強調了詩人對於自然和寧靜生活的熱愛。最後一句以「黃粱夢」作結，諷刺了世人對於虛幻名利的追逐，體現了詩人超脫世俗的情懷。