寄呈岳陽諸友
稟性太褊率，不受塵事觸。自小遠市廛，僻居在巖谷。
人間嗜好心，舍書百不欲。一飽更奚求，簞瓢隨分足。
失腳墮世路，纏糾若徽纆。人以官爲榮，我以官爲辱。
平生喜高潔，爲官近卑俗。平生喜曠達，爲官窘邊幅。
平生喜疏散，爲官貴圓熟。平生喜忠鯁，爲官多諂曲。
澆漓當此時，古道那可復。鷦鷯巢一木，偃鼠飲滿腹。
誰能朱門中？區區丐粱肉。折腰趨下風，不厭解印速。
青山喚我歸，早晚謝羈束。一尊石上酒，浩歌對鬆菊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 褊率（biǎn lǜ）：性情急躁。
- 市廛（shì chán）：市中店鋪。
- 簞瓢（dān piáo）：比喻生活簡樸。簞，古代盛飯的圓形竹器；瓢，舀水或取東西的工具，多用對半剖開的匏瓜或木頭製成。
- 徽纆（huī mò）：繩索，比喻束縛。
- 卑俗：低俗。
- 邊幅：指布帛的邊緣，比喻人的儀表、衣着。
- 圓熟：靈活變通。
- 忠鯁（zhōng gěng）：忠誠正直。
- 諂曲（chǎn qū）：諂媚不正直。
- 澆漓（jiāo lí）：指社會風氣浮薄。
- 鷦鷯（jiāo liáo）：一種小鳥，比喻安於現狀，不思進取。
- 偃鼠（yǎn shǔ）：一種小鼠，比喻滿足於簡單的生活。
- 朱門：古代王侯貴族的住宅大門漆成紅色以示尊貴，故以「朱門」爲貴族邸第的代稱。
- 折腰：彎腰行禮，比喻屈身事人。
- 下風：風所吹向的那一方，比喻劣勢或不利地位。
- 解印：解除官職。
- 羈束（jī shù）：束縛，限制。
翻譯
我天性急躁，不喜接觸塵世之事。自幼遠離市集，偏愛住在山谷之中。對於人世間的各種慾望，除了讀書別無所求。只要能吃飽就別無所求，簡樸的生活已足夠。不慎落入塵世之路，被繁瑣的糾葛所束縛。人們以官職爲榮，我卻以此爲恥。我平生喜歡高潔，爲官卻接近低俗。我平生喜歡曠達，爲官卻感到侷促。我平生喜歡疏散，爲官卻需要圓滑。我平生喜歡忠誠正直，爲官卻多諂媚。社會風氣如此浮薄，古代的道德怎能恢復？鷦鷯只需一棵樹築巢，偃鼠飲水只需滿腹。誰能在貴族門第中，只爲一點點美食而屈尊？我寧願彎腰屈服於下風，也不願再忍受官職的束縛。青山呼喚我歸去，早晚要擺脫這些束縛。在石上斟一杯酒，高歌對着松樹和菊花。
賞析
這首作品表達了作者對官場生活的厭倦和對自然、自由生活的嚮往。詩中，作者通過對比自己的天性與官場的要求，揭示了內心的矛盾和不滿。他嚮往高潔、曠達、疏散、忠誠的生活，卻在官場中感到卑俗、侷促、圓滑、諂媚。最終，他選擇放棄官職，迴歸自然，追求心靈的自由和寧靜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對理想生活的執着追求和對現實的不妥協態度。