(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 把酒:舉杯飲酒。
- 臨:面對。
- 軒:有窗的長廊或小屋。
- 行路:道路。
- 清唱:清亮的歌聲。
- 回:迴盪。
- 夜色:夜晚的景色。
- 高樹:高大的樹木。
- 雅好客:非常喜歡招待客人。
- 殷勤:熱情周到。
- 情愫:真摯的感情。
- 歡極:非常歡樂。
- 座屢更:座位頻繁更換,指賓客衆多,不斷有人加入。
- 杯深:酒杯深,指酒喝得多。
- 不知數:數不清,形容飲酒之多。
- 酒闌:酒宴結束。
- 亭亭:形容雪景中的物體挺拔、清晰。
- 水中度:在水中緩緩移動。
翻譯
舉杯面對前軒,積雪覆蓋了道路。清亮的歌聲迴盪在春風中,夜色映襯着高大的樹木。主人非常喜歡招待客人,熱情地表達真摯的感情。歡樂至極,座位頻繁更換,酒杯深得數不清。酒宴結束後,看着雪景中的物體在水中緩緩移動。
賞析
這首作品描繪了一個雪夜宴飲的場景,通過「把酒臨前軒」、「清唱回春風」等句,展現了宴會的熱鬧與歡樂。詩中「主人雅好客,殷勤道情愫」表達了主人對客人的熱情款待和真摯情感。結尾「酒闌看雪行,亭亭水中度」則以靜謐的雪景作爲宴會結束的背景,形成了一種由動轉靜的美感,同時也暗示了宴會後的寧靜與滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩歌的獨特魅力。