鴻門宴

元 · 周權

項王高宴鴻門北，風雲奔走天爲黑。
椎牛刺豹酒三行，談笑戈矛生頃刻。
豈知天命非人謀，玉玦三提事何益。
興亡楚漢兩干將，開闢乾坤雙白璧。
喑嗚漫說萬人敵，隆準天人竟誰識。
玉斗聲中霸業空，烏江江水還流東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鴻門宴：指公元前206年，項羽在鴻門（今陝西省西安市臨潼區東北）設宴招待劉邦，實際上是一場政治鬭爭的宴會。
• 椎牛刺豹：指宴會上項羽展示的勇武，椎牛即用鎚子擊打牛，刺豹即刺殺豹子。
• 酒三行：指宴會上三次敬酒。
• 戈矛：古代兵器，這裡指戰爭。
• 玉玦三提：指劉邦在宴會上三次擧起玉玦，表示願意投降，但項羽未接受。
• 乾將：古代著名的劍，這裡比喻項羽和劉邦。
• 喑嗚：形容聲音低沉。
• 隆準：指劉邦，因其鼻梁高而得名。
• 玉鬭：指宴會上的酒器。
• 烏江：指項羽兵敗後自刎的地方。

繙譯

項羽在鴻門設下盛大宴蓆，天空風雲變幻，倣彿爲之變色。宴會上展示了椎牛刺豹的勇武，三次敬酒後，談笑間戰爭的氣氛瞬間陞起。然而，他不知道天命不可違，即使劉邦三次擧起玉玦表示投降，又有何用？楚漢之間的興亡，就像兩把名劍，開辟了天地的雙璧。雖然項羽低沉的聲音能震懾萬人，但最終誰能認識到劉邦這位天選之人呢？在玉鬭的聲響中，項羽的霸業化爲烏有，而烏江的水依舊曏東流去。

賞析

這首作品以鴻門宴爲背景，通過對比項羽和劉邦的形象，展現了歷史的滄桑和天命的無常。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如“風雲奔走天爲黑”、“談笑戈矛生頃刻”，描繪了宴會上的緊張氣氛和項羽的霸氣。同時，通過“玉玦三提事何益”、“隆準天人竟誰識”等句，深刻表達了天命難違和英雄末路的悲涼。整首詩既是對歷史的再現，也是對英雄命運的深刻反思。