和萬象庵枯木竹韻

· 周權
物生宇內有萬殊,本之一氣隨盈虛。 木兮竹兮豈同類,吾自喪吾渠忘渠。 神全形枯真散木,束翠棱棱一叢竹。 豈其無用全天年,猶有琅玕在其腹。 蒼苔蝕盡風雨根,豈願斲削爲犧尊。 歲寒相與數君子,滿目桃李爭新春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬殊:萬物。
  • 盈虛:盈滿與空虛,指事物的變化。
  • 喪吾:喪失自我。
  • 渠忘渠:他忘記了他。
  • 神全形枯:精神完整而形體枯槁。
  • 散木:無用的木材。
  • 束翠:捆綁的翠綠色。
  • 棱棱:形容竹子的挺拔。
  • 琅玕:美玉,比喻竹子的內部。
  • 斲削:雕刻。
  • 犧尊:古代祭祀用的酒器。
  • 歲寒相與:在寒冷的歲月中相伴。
  • 數君子:幾位君子,指竹子。
  • 桃李:比喻學生或後輩。

翻譯

世間萬物形態各異,皆由一氣之變化而生。樹木與竹子雖非同類,我卻因喪失自我而忘記了他。精神完整而形體枯槁,如同無用的木材;捆綁的翠竹挺拔,如同一叢竹子。它們雖無實用,卻能保全天年,因爲內部蘊含着美玉般的品質。蒼苔侵蝕了它們的根基,它們不願被雕刻成祭祀的酒器。在寒冷的歲月中,它們與幾位君子相伴,眼中滿是桃李爭春的景象。

賞析

這首作品通過對枯木與竹子的描繪,表達了作者對自然之物的深刻理解與讚美。詩中,「神全形枯」與「束翠棱棱」形成鮮明對比,既展現了枯木的頹廢,又突出了竹子的堅韌。同時,作者借物抒懷,以「喪吾」與「渠忘渠」暗示了自我迷失與遺忘的悲哀,而「歲寒相與數君子」則寄託了對高潔品格的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了元代詩歌的獨特韻味。

周權

元處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。遊京師,袁桷深重之,薦爲館職,弗就。益肆力於詞章。有《此山集》。 ► 360篇诗文