林下梅

· 周巽
冰爲肌骨玉爲神,林下歸來見美人。 冷眼笑看千樹雪,含情慾贈一枝春。 花飄蘿徑留芳跡,詩刻苔碑生綠塵。 落日孤墳吟眺苦,仙魂猶想繞湖濱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冰爲肌骨玉爲神:形容梅花清冷高潔,如同冰肌玉骨。
  • 林下歸來見美人:指在林間散步歸來,見到梅花如同美人一般。
  • 冷眼笑看千樹雪:形容梅花在雪中傲然開放,不畏嚴寒。
  • 含情慾贈一枝春:表達詩人想要贈送一枝梅花,傳遞春天的信息。
  • 花飄蘿徑留芳跡:梅花的花瓣飄落在蘿徑上,留下芳香的痕跡。
  • 詩刻苔碑生綠塵:詩句刻在長滿苔蘚的石碑上,歲月使其蒙上一層綠塵。
  • 落日孤墳吟眺苦:在落日時分,面對孤墳吟詩,感到孤獨和苦悶。
  • 仙魂猶想繞湖濱:詩人的靈魂彷彿還在湖邊徘徊,懷念過去的美好時光。

翻譯

梅花清冷高潔,如同冰肌玉骨,玉一般的神韻,我在林間散步歸來,見到梅花如同美人一般。它冷眼笑看四周的千樹雪景,含情脈脈地想要贈送一枝,傳遞春天的信息。梅花的花瓣飄落在蘿徑上,留下芳香的痕跡,詩句刻在長滿苔蘚的石碑上,歲月使其蒙上一層綠塵。在落日時分,面對孤墳吟詩,感到孤獨和苦悶,我的靈魂彷彿還在湖邊徘徊,懷念過去的美好時光。

賞析

這首作品以梅花爲主題,通過描繪梅花的清冷高潔和在雪中的傲然姿態,表達了詩人對梅花的讚美和對春天的嚮往。詩中「冰爲肌骨玉爲神」一句,形象地描繪了梅花的清冷之美,而「含情慾贈一枝春」則巧妙地表達了詩人想要傳遞春天信息的願望。後兩句通過對梅花飄落和詩刻苔碑的描寫,進一步以景抒情,展現了詩人對梅花的深情和對逝去時光的懷念。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了元代詩歌的獨特魅力。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文