遠如期

· 周巽
軒轅上天去,羣臣從者誰。 不得攀龍駕,長思來鳳儀。 山頭候子晉,海上逢安期。 贈以五色棗,酬以九莖芝。 仙人去已遠,重來期此時。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 軒轅(xuān yuán):即黃帝,中國古代傳說中的帝王。
  • 上天:昇天,指帝王或神祇離開人間升至天界。
  • 攀龍駕:比喻追隨帝王或尊貴之人。
  • 來鳳儀:比喻美好的儀態或尊貴的到來。
  • 子晉:傳說中的仙人。
  • 安期:傳說中的仙人。
  • 五色棗:傳說中仙人所食的神奇果實。
  • 九莖芝:傳說中仙草,具有神奇功效。

翻譯

軒轅黃帝昇天去,羣臣中誰能隨行? 無法攀附龍駕,長久思念那鳳凰般的儀態。 在山頭等候仙人子晉,在海上偶遇仙人安期。 贈予我五彩的仙棗,我以九莖的仙芝回報。 仙人已經遠去,再次相聚期待此時。

賞析

這首作品描繪了古代帝王軒轅黃帝昇天,羣臣無法追隨的情景,表達了作者對仙境的嚮往和對仙人的思念。詩中通過「攀龍駕」、「來鳳儀」等意象,展現了仙人的尊貴與超凡脫俗。後半部分通過與仙人的相遇和贈答,進一步體現了作者對仙境生活的渴望和對仙人恩賜的感激。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對仙境的浪漫想象。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文