(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 尊大人:對他人父親的尊稱。
- 領省:官職名,這裏指擔任高級官職。
- 嚴君:對父親的尊稱。
- 黑頭:指年輕,頭髮尚未變白。
- 君王:指皇帝。
- 一顧:一次注視,這裏指皇帝的關注或賞識。
- 聞天下:聲名遠揚,聞名於天下。
- 春滿:比喻繁榮昌盛。
- 四百州:泛指中國全境,古代中國分爲多個州,四百州是誇張的說法。
翻譯
風雲際會的千年秋日,堂上的父親正值壯年。 君王的一次關注,使得聲名遠揚天下, 繁榮昌盛如春,遍佈中原的四百州。
賞析
這首詩是耶律鑄爲慶祝其父親擔任高級官職而作。詩中通過「風雲千載際會秋」描繪了一個歷史性的時刻,強調了其父的年輕有爲。後兩句「君王一顧聞天下,春滿中原四百州」則表達了因君王的賞識,其父的名聲和影響遍及整個中原,象徵着家族的榮耀和國家的繁榮。整首詩語言典雅,意境宏大,表達了對父親的敬仰和對家族榮耀的自豪。