(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 濟源:地名,今河南省濟源市。
- 裴公亭:亭名,爲紀念唐代名臣裴度而建。
- 閒閒老人:指元代詩人耶律楚材,號閒閒老人。
- 風定:風停。
- 水痕:水面的波紋。
- 雪竹:覆蓋着雪的竹子。
- 幽禽:隱居的鳥。
- 清源:清澈的源頭,這裏指隱居之地。
- 高隱士:高尚的隱士。
- 干戈:戰爭。
- 人世:人間。
翻譯
在碧湖邊,風停了,水面波紋平靜,雪覆蓋的竹林中,隱居的鳥兒自在地鳴叫。 我羨慕那些在清澈源頭隱居的高尚隱士,他們在紛擾的人世間,卻不知戰爭的殘酷。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的隱居生活畫面,通過「碧湖」、「雪竹」、「幽禽」等自然元素,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中「我羨清源高隱士,干戈人世不知兵」直接抒發了對隱士超然物外、遠離戰亂生活的羨慕之情,體現了詩人對和平寧靜生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對紛擾世界的超然態度和對理想生活的追求。