和非熊韻

元 · 耶律楚材

藹藹英聲鎮北州，非熊人物本風流。
時逢佳客開青眼，久領元戎尚黑頭。
已發豐城神劍出，休嗟暗室夜光投。
驅兵經略關中了，題遍長安舊酒樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藹藹：形容聲名盛大。
• 英聲：美好的名聲。
• 鎮北州：指在北方地區有很高的威望。
• 非熊：指詩中的「非熊人物」，意指非凡的人物。
• 風流：這裏指才華橫溢，不拘小節。
• 青眼：指對人表示好感或尊重。
• 元戎：指主帥，軍隊中的最高指揮官。
• 黑頭：指年輕。
• 豐城神劍：比喻英勇的將領或英雄人物。
• 暗室夜光：比喻在困境中仍能發光發亮的人或事。
• 關中：地名，指陝西中部一帶。
• 經略：指治理、管理。
• 酒樓：指酒館，常用於文人雅士聚會的地方。

翻譯

你那盛大的名聲鎮守着北方，你這非凡的人物本就才華橫溢。每當遇到佳客時，你總是展現出好感與尊重；即使長時間擔任軍隊的主帥，你依然保持着年輕的容顏。你就像那豐城中的神劍，已經展露鋒芒；不要嘆息在暗室中投下的夜光，因爲你的光芒無人能擋。你在關中地區指揮軍隊，治理有方；你的名聲已經傳遍了長安的每一個酒樓，你的詩篇也被人們傳頌。

賞析

這首作品讚美了一位在北方享有盛名的非凡人物，他不僅在軍事上有卓越的才能，而且在文化藝術上也有所成就。詩中通過「藹藹英聲」、「非熊人物」等詞句，展現了這位人物的威望和才華。同時，通過「青眼」、「黑頭」等形象的描繪，表現了他的人格魅力和年輕有爲。最後，詩人以「豐城神劍」和「暗室夜光」作比，強調了這位人物在逆境中的堅韌和光芒，以及他在關中地區的軍事和政治成就。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對這位非凡人物的敬仰和讚美。