蠟梅二首

元 · 耶律楚材

越嶺仙姿迥異常，洞庭春染六銖裳。
枝橫碧玉天然瘦，蕾破黃金分外香。
反笑素英渾淡抹，卻嫌紅豔太濃妝。
臨風浥此薔薇露，醉墨淋漓寄渺茫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蠟梅：即臘梅，因其花色似蠟，且在臘月開花，故名。
• 越嶺仙姿：形容臘梅的姿態超凡脫俗，如同仙子。
• 迥異常：非常不同尋常。
• 洞庭春染：比喻臘梅的顔色如同被洞庭湖的春色所染。
• 六銖裳：彿教用語，指極輕極薄的衣裳，這裡形容臘梅花瓣的輕薄。
• 碧玉：比喻臘梅的枝條顔色。
• 天然瘦：自然形成的纖細。
• 蕾破黃金：花蕾綻放，露出金黃色的花瓣。
• 分外香：特別香。
• 素英：指白色的花。
• 渾淡抹：整躰上淡淡地塗抹。
• 紅豔：豔麗的紅色。
• 濃妝：濃重的妝容。
• 浥：溼潤。
• 薔薇露：薔薇花上的露水。
• 醉墨淋漓：形容書寫時墨跡淋漓，充滿激情。
• 渺茫：遙遠而模糊。

繙譯

臘梅的仙姿在越嶺中顯得格外不同尋常，它的顔色如同被洞庭湖的春色所染，輕薄如六銖裳。它的枝條橫斜，碧綠如玉，自然纖細，花蕾綻放時，金黃色的花瓣分外香。它反而嘲笑那些白色花朵的淡雅，卻嫌棄紅色花朵的濃妝豔抹。在風中，它倣彿沾上了薔薇花上的露水，我醉意朦朧地書寫，墨跡淋漓，寄托著遙遠而模糊的情感。

賞析

這首作品以臘梅爲主題，通過細膩的描繪展現了臘梅的獨特美態。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如將臘梅比作仙子，形容其顔色如洞庭春染，枝條如碧玉，花蕾如黃金，生動形象。同時，通過對比素英和紅豔，突出了臘梅的清雅與高貴。結尾処的“醉墨淋漓寄渺茫”則表達了詩人對臘梅的深情寄托，以及對美好事物的無限曏往。