(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 荻花:多年生草本植物,生在水邊,葉子長形,似蘆葦,秋天開紫花。
- 琵琶:一種撥絃樂器,有四根弦,通常是木製的,有長頸和半梨形的音箱。
- 斷腸聲:形容極度悲傷的聲音或曲調。
翻譯
西風吹拂着洲上的荻花,顯得格外明亮,秋天的水面上,船頭落下的雁羣發出哀鳴。不知是誰,在這涼爽的月光下抱着琵琶,爲我彈奏出令人心碎的悲傷曲調。
賞析
這首作品描繪了一幅秋夜的靜謐與哀愁。西風、荻花、秋水、落雁,這些元素共同營造出一種蕭瑟而悽美的氛圍。詩中的「斷腸聲」不僅是對琵琶音樂的形容,更是對詩人內心深處情感的抒發。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對人生無常的感慨。