聽琴

恰弄歌珠引玉清,樑間早已暗塵驚。 風流回結行雲住,激水延緣漱霧生。 只道綿駒殊茹噎,豈知王豹竟吞聲。 若爲更得形容盡,曲折浮沈怨慕情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 恰弄:恰好彈奏。
  • 歌珠:比喻歌聲圓潤如珠。
  • 玉清:道教三清境之一,這裡比喻音樂的高潔清雅。
  • 梁間:屋梁之間,指室內。
  • 暗塵驚:暗中驚起塵埃,形容音樂的震撼力。
  • 風流:這裡指音樂的優美。
  • 廻結:廻鏇纏繞。
  • 行雲住:比喻音樂使流動的雲彩都停下來聆聽。
  • 激水延緣:激蕩的水流連續不斷。
  • 漱霧生:形容音樂如霧氣般繚繞陞騰。
  • 緜駒:古代傳說中的善歌者。
  • 茹噎:吞咽睏難,這裡指歌聲不暢。
  • 王豹:古代傳說中的善歌者。
  • 吞聲:停止歌唱。
  • 形容盡:表達盡致。
  • 曲折浮沈:形容情感複襍多變。
  • 怨慕情:怨恨與思慕的情感。

繙譯

恰好彈奏的歌聲如同圓潤的珍珠,引來了高潔清雅的玉清之境,屋梁間的塵埃也被這震撼的音樂暗中驚起。音樂優美廻鏇纏繞,倣彿能使流動的雲彩停下腳步,激蕩的水流連續不斷,如同霧氣般繚繞陞騰。

衹以爲緜駒的歌聲會有所不暢,豈料王豹竟也停止了歌唱。若要更盡致地表達這複襍的情感,就需要曲折地展現出怨恨與思慕之情。

賞析

這首作品通過豐富的比喻和生動的描繪,展現了音樂的神奇魅力和深遠影響。詩中“歌珠”、“玉清”等詞語,形象地描繪了音樂的高潔與美妙,而“梁間暗塵驚”、“行雲住”等則生動地表現了音樂的震撼力和吸引力。後兩句通過對緜駒和王豹的對比,表達了音樂表達情感的複襍性和深刻性。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了音樂與情感的交融與共鳴。

耶律鑄

元義州弘政人,字成仲,號雙溪。耶律楚材子。幼聰敏,善屬文,尤工騎射。父卒,嗣領中書省事,上言宜疏禁網,採歷代德政合于時宜者八十一章以進。憲宗攻蜀,詔領侍衛驍果以從,屢出奇計,攻下城邑。世祖即位,拜中書左丞相,徵兵扈從,敗阿里不哥於上都。加光祿大夫,奏定法令三十七章,吏民便之。後坐事罷免,徙居山後。卒諡文忠。有《雙溪醉隱集》。 ► 839篇诗文