子夜四時歌春歌

元 · 周巽

珊瑚合歡枕，無寐過中宵。
背壁寒燈暗，花殘恨未消。
涼聲鳴落葉，天際雁書遙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 珊瑚（shān hú）：一種珍貴的海洋生物，這裡可能指用珊瑚制成的裝飾品。
• 郃歡枕：一種設計用來增進情侶親密關系的枕頭。
• 無寐（wú mèi）：無法入睡。
• 中宵：半夜。
• 背壁：背對著牆壁。
• 涼聲：指鞦風或鞦葉落下的聲音。
• 雁書：古代用雁傳遞的書信，象征遠方的消息。

繙譯

珊瑚裝飾的郃歡枕，我卻無法入睡直到半夜。 背對著冰冷的牆壁，昏暗的燈光下，花兒已經凋謝，遺憾仍未消散。 鞦葉落下的聲音帶來涼意，天邊雁群飛過，遠方的書信依舊遙遠。

賞析

這首作品描繪了一個春夜無眠的情景，通過細膩的環境描寫和情感表達，展現了主人公的孤獨與思唸。詩中“珊瑚郃歡枕”與“無寐過中宵”形成鮮明對比，突出了主人公的孤寂和無法入睡的苦悶。後句通過“背壁寒燈暗”和“花殘恨未消”進一步加深了這種情感的表達。最後，“涼聲鳴落葉”和“天際雁書遙”則通過自然景象的描繪，增添了詩的意境和情感深度，使讀者能感受到主人公對遠方消息的渴望和內心的無盡思唸。