次韻黃華和同年九日詩十首

元 · 耶律楚材

秋香真可人，不爲無人改。
自慚寒昔盟，東籬子空待。
我獨搖酒卮，不得寒英採。
臨風望故園，參商二十載。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照別人詩作的原韻去作詩。
• 黃華：人名，可能是指黃庭堅，宋代著名詩人，也稱黃華。
• 同年：同一年。
• 秋香：指秋天的花香。
• 可人：令人滿意，可愛。
• 寒昔盟：指過去在寒冷時節的約定或誓言。
• 東籬：指陶淵明《飲酒》詩中的「採菊東籬下」，這裏泛指菊花。
• 子空待：指等待的人或事物未能如願到來。
• 酒卮：古代盛酒的器皿。
• 寒英：指菊花。
• 臨風：迎風。
• 故園：故鄉。
• 參商：古代星宿名，參星在西，商星在東，兩星不同時在天空中出現，比喻分離或不和睦。
• 二十載：二十年。

翻譯

秋天的花香真是令人喜愛，它不會因爲無人欣賞而改變。我自愧於過去在寒冷時節的約定，東籬下的菊花空自等待。我獨自搖晃着酒杯，卻無法採摘到那寒冷中的菊花。迎風而立，我望着故鄉的方向，已經與它分離了二十年。

賞析

這首詩表達了詩人對秋天的喜愛和對故鄉的深深思念。詩中，「秋香真可人」一句，直接抒發了詩人對秋天花香的讚美之情。而「臨風望故園，參商二十載」則深刻描繪了詩人對故鄉的思念之情，以及與故鄉分離已久的無奈和感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對自然和故鄉的深厚情感。