聰仲晦古意廿一首愛而和之仍次其韻

元 · 姚公樞

富貴惟潤屋，德藝能潤身。
蓬門信寒寂，道勝生陽春。
顏淵百世士，原思千載人。
先賢嘗有此，吾輩甘常貧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潤屋：使居室華麗生輝，指得到財富。
• 潤身：使自身受益，指修養品德。
• 蓬門：用蓬草編成的門，指貧窮人家。
• 道勝：道德修養勝過物質財富。
• 顏淵：孔子的弟子，以德行著稱。
• 原思：原憲，孔子的弟子，以清貧著稱。
• 先賢：古代的賢人。
• 吾輩：我們這些人。

翻譯

財富只能使居室華麗，而德藝才能使自身受益。 貧窮的家中雖然簡陋，但道德修養勝過物質，生活如春天般溫暖。 顏淵是百世流傳的賢士，原憲是千載難逢的高人。 古代的賢人也曾有過這樣的生活，我們這些人甘願忍受貧窮。

賞析

這首作品通過對比富貴與德藝的價值，表達了作者對道德修養的重視。詩中，「潤屋」與「潤身」形成鮮明對比，突出了德藝對個人成長的重要性。後文以顏淵和原憲爲例，強調了先賢們雖貧卻德高的生活態度，體現了作者對這種生活方式的認同和嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對清貧生活的甘願和對道德追求的執着。