舟達黃溪

· 姚燧
草木隨寒暑,殊方榮悴同。 葦花兼露白,檉葉未霜紅。 日月雙飛鳥,江湖一病翁。 晚來沙嶼上,愁坐獨書空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 殊方:不同的地方。
  • 榮悴:繁榮與枯萎。
  • 葦花:蘆葦的花。
  • 檉葉:檉柳的葉子。
  • 未霜紅:還未因霜降而變紅。
  • 日月雙飛鳥:比喻時間的流逝。
  • 江湖一病翁:指作者自己,江湖泛指社會,病翁指自己年老躰弱。
  • 愁坐獨書空:孤獨地坐著,無事可做,衹能空寫。

繙譯

草木隨著寒暑的變化,在不同的地方繁榮與枯萎都是相同的。蘆葦的花上沾著露水,顯得更加潔白,而檉柳的葉子還未因霜降而變紅。日月如同雙飛的鳥兒,不停地流逝,而我這個在社會中躰弱多病的老人,晚年來到了沙洲上。孤獨地坐著,心中充滿了憂愁,衹能空寫無用的文字。

賞析

這首作品通過描繪自然景物的變化,抒發了作者對時光流逝和生命衰老的感慨。詩中“日月雙飛鳥”形象地表達了時間的無情,而“江湖一病翁”則自嘲地描繪了自己的現狀。尾聯“愁坐獨書空”更是深刻地表現了作者晚年的孤獨和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對生命無常的深刻感悟。

姚燧

姚燧

元洛陽人,字端甫,號牧庵。姚樞侄。早年喪父,由伯父姚樞撫養。爲許衡弟子。初以薦爲秦王府文學。武宗至大間歷官至集賢大學士、翰林學士承旨。爲文閎肆該洽,有西漢風。卒諡文。有《牧庵集》。 ► 82篇诗文