洞仙歌 · 對梅

元 · 姚燧

疏枝冷蕊，臘前時初破。年後纔多玉妃墮。問梅軒白髮，寂對空株，期三百六十，誰同幽坐。
孔方兄善幻，半幅溪藤，貌出緇塵素衣涴。當盛暑展圖看，遽失炎蒸，甚欲摘傾筐三個。又卻被、旁人勸休休，怕他日鹽羹，鳳毛無和。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臘前時初破：臘月之前，梅花開始開放。
• 玉妃墮：比喻梅花如玉般潔白，似妃子般優雅地落下。
• 梅軒白髮：梅軒，指種有梅花的軒亭；白髮，比喻梅花。
• 寂對空株：寂靜地對着無花的梅樹。
• 期三百六十：一年三百六十日，意指整年。
• 孔方兄：指銅錢，此處比喻畫中的梅花。
• 半幅溪藤：半幅畫，溪藤指畫紙。
• 貌出緇塵素衣涴：形容畫中的梅花形象生動，如同穿着素淨衣服的女子被塵埃沾染。
• 炎蒸：酷熱的天氣。
• 甚欲摘傾筐三個：非常想要摘下三朵梅花。
• 旁人勸休休：旁人勸說不要摘。
• 怕他日鹽羹，鳳毛無和：擔心將來沒有好的梅花來調味，比喻珍貴的東西難以替代。

翻譯

梅花在臘月前初綻，潔白如玉的梅花在年後紛紛落下。白髮蒼蒼的老人在梅軒中靜靜地對着空無一花的梅樹，期待着一年三百六十天，有誰能與我一同在這幽靜中坐着。

銅錢般的梅花在半幅畫紙上，形象生動，如同穿着素淨衣服的女子被塵埃沾染。在盛夏時節展開這幅畫看，突然感覺酷熱的天氣消失了，非常想要摘下三朵梅花。但又有人勸我不要摘，擔心將來沒有好的梅花來調味，珍貴的東西難以替代。

賞析

這首作品通過對梅花的描繪，表達了作者對梅花的深情和對幽靜生活的嚮往。詩中「玉妃墮」、「梅軒白髮」等詞句，形象地描繪了梅花的美麗和孤獨，而「期三百六十，誰同幽坐」則透露出作者對陪伴的渴望。後半部分通過畫中梅花的描寫，展現了作者對梅花的珍視，以及對生活中美好事物的留戀和保護意識。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人姚燧的藝術魅力。