木蘭花慢

· 姚燧
暢光風嫋嫋,轉幽蕙,泛崇蘭。最上已清明,相期一日,百歲逢難。鞦韆自兒女事,快鄰翁、覆手羽觴乾。莫道韶華一月,從今已屬春殘。 故人回首隔長安。輪值下金鑾。對賜火新煙,應思韍禊,何地江干。依然齒牙牢在,並年時、花似露中看。獨賴中書未老,言時發尚衝冠。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 暢光風:明媚的春風。
  • 嫋嫋:形容風輕柔而持續。
  • 幽蕙:幽香的蘭花。
  • 泛崇蘭:泛指蘭花盛開。
  • 上已:古代節日,農曆三月的第一個巳日。
  • 覆手羽觴:古代飲酒的一種器具,形狀像鳥羽。
  • 韶華:美好的時光,常指春光。
  • 賜火新煙:古代寒食節後,皇帝賜予新火。
  • 韍禊:古代一種在水邊舉行的祭祀儀式。
  • 江干:江邊。
  • 齒牙牢在:比喻年紀雖老,但牙齒堅固,身體健壯。
  • 中書:古代官職,指中書令,此處可能指作者自己。
  • 衝冠:形容憤怒至極,頭髮豎起,彷彿要衝破帽子。

翻譯

明媚的春風輕柔地吹拂,幽香的蘭花在風中搖曳。最期待的是上巳節和清明節,相約在這一天,百年的難得一遇。鞦韆是兒女們的遊戲,而鄰家的老翁則快活地舉杯暢飲。不要說美好的春光只有一個月,從現在開始已經進入了春末。

故人回首望向長安,輪到他下朝回家。面對新賜的火和煙,應該思念起在水邊舉行的祭祀儀式,不知在江邊的何處。雖然年紀已老,但牙齒依然堅固,與年輕時的花兒相比,依然美麗如露。只有中書令還未老,談起往事時,憤怒之情仍能讓人頭髮豎起。

賞析

這首作品描繪了春日的景象和節日氛圍,通過對比鞦韆與飲酒、春光與春殘,表達了時光易逝的感慨。詩中「故人回首隔長安」一句,透露出對往事的懷念和對友人的思念。結尾處「獨賴中書未老,言時發尚衝冠」則展現了作者不屈的精神和對青春的留戀。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了作者對美好時光的珍惜和對生活的熱愛。

姚燧

姚燧

元洛陽人,字端甫,號牧庵。姚樞侄。早年喪父,由伯父姚樞撫養。爲許衡弟子。初以薦爲秦王府文學。武宗至大間歷官至集賢大學士、翰林學士承旨。爲文閎肆該洽,有西漢風。卒諡文。有《牧庵集》。 ► 82篇诗文